четверг

О банковских сборах в США и Китае

Взгляды американцев и россиян различаются не только в вопросах демократии, но и в их отношении к Китаю. Для жителей России Китай является близким соседом, с которым обе страны имеют общую границу протяженностью более 4000 км. А вот американцы смотрят на Китай с позиции подростка, который уже съел достаточно соли и точно знает, что произойдет, если он начнет копать в песочнице прямо вглубь. Если американцы пойдут достаточно далеко в своем копании, то они достигнут Китая. Когда юные американцы отбрасывают в сторону всякие географические неточности, то они приходят к вполне очевидному выводу: Китай является полярной противоположностью для США. И такая линия рассуждения имеет вес даже для взрослых жителей страны. 

Тем не менее, не смотря на некоторые странные различия, Америка и Китай имеют много общих черт. Обе эти страны представляют собой многонациональные империи с прибрежными городами столицами, которые следует рассматривать вне связи с остальными городами. Обе эти страны до сих пор практикуют смертную казнь, в отличие от большинства других промышленно развитых стран. А в последнее время у правительств обеих стран начались не лады с банковской отраслью.

Некоторое время назад издающаяся в Нью Йорке ежедневная деловая американская газета The Wall Street Journal (WSJ) сообщила, что китайская комиссия по регулированию банковской деятельности начала расследование в отношении чрезмерной платы за банковские услуги. Для американцев эта комиссия напоминает сразу их родную комиссию по ценным бумагам и биржам SEC, бюро финансовой защиты потребителей CFPB и управление контролера денежного обращения OCC в одном лице. 

Согласно сообщению WSJ, китайская комиссия пригрозила банкам тяжелым наказанием за взимание непомерных сборов за оказываемые банковские услуги. Поводом для такой жесткой реакции со стороны китайской правительственной комиссии послужили жалобы клиентов на банковские сборы. Китайские банкиры ввели оплату даже за такие незначительные услуги, как замена пароля для доступа к интернет-банкингу.

Американские потребители в такой ситуации, возможно, действовали бы немного по другому. Но молодые китайцы не стали одевать маски со стилизованным изображением Гай Фокса, известного члена Порохового заговора против палаты лордов в Англии в 17 веке. По крайней мере, сам журнал об этом ничего не сообщал.

Не смотря на то, что в Китае существует несколько кредитных союзов для китайских потребителей, банковское дело, по большей части, остается государственной сферой деятельности. Шанхайская академия социальных наук даже как-то выпустила публикацию, в которой утверждалось, что китайские кредитные союзы были источником финансовой нестабильности в Китае. Все это довольно сильно отличает китайское банковское дело от того, как оно существует в Соединенных Штатах.

Далее американский журнал отмечал, что банковская отрасль Китая получает хороший навар от таких сборов. Например, чистый доход от банковских сборов и комиссий в Китае вырос с менее чем 40 млрд. юаней в 2007 году до почти 100 млрд. юаней (около US$ 159 млн) в последующие годы.

Но на этом различие между двумя банковскими системами не заканчивается. Другие нарекания, которые высказывают китайские люди о своих банках, включают в себя низкий размер предельной процентной ставки, введенный Пекином, и нежелание китайских банков кредитовать малый бизнес. Центральный банк в Пекине определяет преобладающие процентные ставки и это немного напоминает то, как это делается в США. Что касается кредитования малого бизнеса, то перед большой четверкой крупных китайских банков в свое время была поставлена задача поддерживать управляемые государством предприятия (ГП). Американцы считают, что в итоге это может откачивать капитал из других, потенциально более прибыльных, но по форме более малых бизнесов.

С точки зрения обычного американского потребителя такая политика представляет собой результат объединения необузданного капитализма с правительством, которое в дальнейшем стремится к соблюдению только интересов крупного бизнеса. По мнению американцев, это почти всегда приводит к плохим результатам как для потребителей, так и для граждан.

По мнению самих американцев, они уже переболели этой болезнью. Достаточно вспомнить и сравнить историю генерального директора Банка Америки Брайана Мойнихани, который имел словесную перепалку с президентом Обамой по поводу мнения последнего, что федеральный банк проявил некоторую жадность в отношении своей клиентской базы, введя ежемесячную плату в размере 5 долларов за использование дебетовой карты.

Кроме того, существенное различие между США и Китаем наблюдается в том, как банкиры этих стран реагируют на звуки бряцающего оружия. По данным американского журнала, китайские банкиры готовы сотрудничать, причем даже очень охотно. Американцы предполагают, что возможная угроза сурового наказания со стороны Пекина некоторым образом сбила с китайских банкиров их форму. Как говорят американцы, США и Китай могут приговорить своих граждан к смертной казни за совершение целого ряда преступлений, в чем состоит самое заметное сходство этих стран. Но американцы отмечают, что по сравнению с ними Китай делает еще целый ряд более серьезных нарушений, чем они в США. Среди этих нарушений американцы выделяют кражу оружия, поджоги и нарушение безопасности пищевых продуктов.

По-настоящему репрессивное государство довольно легко может заставить любого предпринимателя согнуть свою волю. Американцы говорят, что они должны быть благодарны, что их государства не обладают такими гнетущими и деспотическими чертами. Но сами американцы никогда не забудут указать про это любому банкиру. Американцы всегда будут время от времени сопоставлять президента своей страны и Сталина для того, чтобы найти ответ на вопрос, что может быть хуже или лучше для создания относительно беззубой бюрократии с гладким веб сайтом. Молодая нация всегда пребывает в поиске ответов.

понедельник

Компьютер играет в игры и учит языки

Компьютер имеет большие возможности при обработке слов как набора данных. Практически любая программа по обработке текста позволяют пользователю перестраивать и форматировать текст в зависимости от своих  желаний. А после этого поисковая система может быстро найти нужное слово на странице в любом месте в глобальной сети. Но что это на самом деле означает для компьютера? Как машина понимает смысл фразы (англ. sentence), написанной на обычном английском или французском, или русском, или арабском, или мандарин?

Как показывает практика, только пробные испытания могут ответить на вопрос, способен ли компьютер анализировать и следовать набору инструкций при выполнении незнакомой задачи. Поэтому последние несколько лет исследователи из Лаборатории компьютерных наук и искусственного интеллекта (Computer Science and Artificial Intelligence Lab) Массачусетского технологического института в Кембридже, штат Массачусетс, США, начали проектировать систему машинного обучения, которая именно это и делает, и на удивление с хорошим результатом.

В 2009 году на ежегодном собрании Ассоциации компьютерной лингвистики (Association for Computational Linguistics, ACL), исследователь и адъюнкт-профессор компьютерных наук и электротехники в указанной лаборатории Регина Барзилэй (Regina Barzilay) получила награду за систему, которая генерирует скрипты для установки участка программного обеспечения на компьютере Windows посредством изучения инструкций, размещенных на сайте помощи Microsoft. На текущем заседании ACL Барзилэй, ее аспирант С.Р.К. Бранаван и Дэвид Сильвер из Университетского колледжа Лондона применили аналогичный подход к более сложной задаче: научить компьютер играть в компьютерную игру "Цивилизация", в которой игрок направляет развитие города в империи через века человеческой истории. Когда исследователи дополнили систему машинного обучения так, чтобы она могла использовать справочник игрока для направления развития игровой стратегии, то количество побед подпрыгнуло с 46% до 79%.

Начало на пустом месте

Аспирант Бранаван, ставший первым автором на обоих записях ACL, пояснял, что компьютерные игры используются в качестве испытательного стенда (англ. test bed) для искусственного интеллекта по причине их сложности. Оппонент или сама игра могут случайным образом реагировать на то, что делает игрок, поэтому каждое действие, которое игрок выполняет  в игре, не имеет заранее определенного результата. Как говорил Бранаван, нужна техника, которая может работать с очень сложными сценариями, и при этом обладает потенциалом для реагирования случайным образом.

Кроме того, Бразилэй считает, что руководство для игры есть слишком  открытый текст. Этот текст не говорит вам, как победить. Текст просто дает вам общие советы и предложения, а вы уже должны выяснить много других вещей по своему усмотрению. Как поясняет Бранаван, по отношению к таким приложениям, как программы для установки ПО, игры стоят на шаг ближе к реальному миру.

Самое удивительное в системе Барзилэй и Бранаван состоит в том, что система начинается практически без предварительного знания о задаче, которая предназначена для выполнения, или о языке, на котором написана инструкция (англ. instructions). Система имеет список действий, которые можно выполнять, как щелчки правой кнопки или левой кнопки мыши, или о перемещении курсора. Также система имеет доступ к информации, отображаемой на экране. Еще система имеет некоторый способ измерения успеха, например было ли установлено программное обеспечение ​или была ли выиграна игра. Но система не знает, какие действия соответствуют словам в наборе команд, и система не знает, какие объекты представлены в игровом мире.

Таким образом, поведение системы изначально становится почти полностью случайным. Но при выполнении различных действий на экране компьютера появляются разные слова и система может искать примеры этих слов в наборе инструкций. Также система может производить поиск по окружающему тексту для связанных слов, а затем разрабатывать гипотезу (англ. hypotheses) о том, какие действия соответствуют этим словам. Те гипотезы, которые постоянно приводят к хорошим результатам, получают больше доверия, а те, которые постоянно приводят к плохим результатам, отбрасываются.

Доказательство концепции

Данная система в состоянии воспроизводить 80% шагов, которые будет выполнять человек, читая ту же самую инструкцию по установке программного обеспечения. В случае компьютерной игры, система выиграла 79% игр, в которых принимала участие. В то же время версии системы, которые не полагаются на письменные инструкции, выиграли только 46% игр. Исследователи также проверили более изысканный алгоритм машинного обучения (англ. machine-learning algorithm), который избегает текстового ввода, но использует дополнительные методы для повышения своей эффективности. Но даже этот алгоритм выиграл только 62% игр.

Университетский профессор компьютерных наук Евгений Черняк ( Eugene Charniak) из Университета Брауна (Brown University), расположенного в Провиденсе, штат Род-Айленд, США, как-то пояснил, что если бы его спросили заранее, мог ли он подумать заранее, что исследователи сумеют сделать это, то он бы ответил, что нет. По его словам, им пришлось создавать там, где очень мало информации об области знаний, но в итоге они получили ключ от самой сферы владения.

Так же Черняк отметил, что когда исследователи Массачусетского технологического института представили свою работу на заседании ACL, некоторые члены аудитории стали утверждать, что более утонченные системы машинного обучения исполнили бы лучше, чем те, с которыми исследователи сравнивали их систему. Но, по мнению Черняка, пока не совсем ясно, что это действительно актуально и кого то волнует. Самым важным моментом явилось то, что система была в состоянии извлечь полезную информацию из руководства, и это то, о чем заботились исследователи, заключил Черняк.

Большинство сложных компьютерных игр, как например "Цивилизация" (англ. Civilization), включают алгоритмы, которые позволяют игрокам играть против компьютера, а не против других людей. Программист таких игр должен разработать стратегию для компьютера, чтобы машина следовала ей, и написать код, который ее выполняет. Барзилэй и Бранаван полагают, что в ближайшее время их система сможет делать эту работу гораздо проще, автоматически создавая алгоритмы, которые работают лучше, чем созданные рукой человека.

Но главная цель проекта, которая была поддержана Национальным научным фондом (National Science Foundation), являющимся агентством федерального правительства США, было продемонстрировать, что компьютерные системы, способные узнавать значение слова через поисковое взаимодействие с окружающей средой, являются перспективным предметом дальнейших исследований. И действительно, Барзилэй и ее ученики начали адаптировать их алгоритм выведения типа значения для работы с роботизированными системами.

Ссылки

Regina Barzilay's home page  http://people.csail.mit.edu/regina/
Eugene Charniak' home page http://cs.brown.edu/~ec/

Видео


Название: Обзор игры Civilization 5
Канал: sXP35hp
Источник: YouTube

среда

Знак Козерога


Если вы родились в период с 22 декабря по 20 января, тогда вы появились на свет под знаком Козерога (англ. Capricorn). Как говорят астрологи, представитель этого знака  является своеобразной личностью, с которой нужно считаться, но тихим и тонким способом. 

Дело в том, что Козероги - это люди, которые будут стремиться к достижению любой цели, которую они только сумеют поставить перед собой в жизни. Они имеют определенную твердость характера и решимость, чтобы увидеть в проекте или объекте скрытое зерно, независимо от того, сколько времени занимает этот процесс. Это на удивление остроумные (англ. witty) люди, правда тогда, когда они позволяют себе быть именно такими. В то же время, их нельзя назвать горячими и пылкими, т.к. у них отсутствует броский и кричащий внешний вид. 

Отличительной чертой характера Козерога является то, что он или она всегда будут на месте в положенное время. Это немаловажное обстоятельство позволяет им почти  всегда занимать ответственные посты и довольно успешно продвигаться вверх по служебной лестнице на руководящие должности. Из-за того, что Козероги имеют врожденную способность выслушать вспыльчивых людей или людей с напыщенной речью, из них получаются очень хорошие психологи (англ. psychologists). Еще люди знака Козерога имеют способность обосновать свою точку зрения  при разногласии мнений или оставаться спокойными в условиях словесного конфликта, даже если другая сторона может проявлять излишнюю вспыльчивость.

По мнению астрологов, люди-Козероги являются глубокими мыслителями, поскольку часто имеют хорошую память и бесконечную любознательность. С профессиональной точки зрения, они больше тяготеют к музыке, хотя логическая сторона их мышления также делает их отличными банкирами. 

В отношениях с лицами противоположного пола, люди-Козероги могут иметь заметную тенденцию к несчастью. Проблема заключается в том, что Козероги устанавливают для себя самих слишком высокие жизненные планки и стандарты. В итоге их может настигнуть некоторое разочарование, если партнер по жизни не поставит перед собой точно такие же высокие стандарты.

Некоторые известные в разных странах Козероги включают египетского государственного и военного деятеля Анвара Садата и афроамериканского баптистского проповедника Мартина Лютера Кинга. Французский художник и живописец Поль Сезанн и французский художник и скульптор Анри Матисса так же были Козерогами. К другим известным на Западе Козерогам относятся президент США Ричард Никсон, французская писательница и философ Симона де Бовуар, американский писатель и поэт Эдгар Аллан По, американский актер Николас Кейдж, американский певец Элвис Пресли, британский актер Бен Кингсли, литовский поэт Кристионас Донелайтис, американский боксер профессионал Мохаммед Али, американский актер и режиссер Дэнзел Вашингтон и многие другие. 

К числу знаменитых Козерогов в Рунете можно отнести российского государственного деятеля Михаила Сперанского, русского поэта Осипа Мандельштама, русского художника пейзажиста Ивана Шишкина, российского писателя Эдуарда Успенского, русского художника Карла Брюлова, русскую и советскую балерину Галину Уланову, российского певца Диму Билана, российских актеров Сергея Бодрова младшего и Владислава Галкина, и многих других.

Как полагают западные астрологи, в зодиакальном Великом Году эра Козерога (англ. Age of Capricorn) наступит сразу после эпохи Водолея. Сейчас сложно определить точное время, когда это произойдет. По предварительным расчетам, эпоха Водолея наступила в начале третьего тысячелетия нашей эры и продлится около 2000 лет. Поэтому астрологи называют приблизительный отрезок для перехода от эпохи Водолея к эпохе Козерога. Этот переход может произойти где-то между 2000 и 4000 годами нашей эры. Астрологи пока не могут предсказать, каким будет состояние человека к тому моменту. Вполне возможно, что к тому времени   человечество уже сможет достичь другие планеты или даже звездные системы. 

Простые американцы очень надеются, что текущая эпоха Водолея (англ. Age of Aquarius) будет отмечена гуманизмом и более глубоким пониманием среди людей на планете Земле. В таком случае, это обозначит границы и определит содержание следующей эпохи Козерога. Но только в том случае, если мы достигнем целей эпохи Водолея. Многие люди на разных континентах смотрят в сторону начавшегося нового тысячелетия (третьего от Рождества Христова) и на начало новой эры Водолея в Великом Году с надеждой, что человечество сможет извлечь уроки из ошибок прошлого. Нам всем остается только надеяться, все человечество будем продолжать учиться и в следующую эпоху Козерога сможет эволюционировать дальше, чтобы еще больше развить человеческий потенциал.

понедельник

Сведбанк в Вильнюсе

За последнее время наш сайт получил несколько запросов от интернет-пользователей из Белоруссии по поводу Сведбанк в Вильнюсе. В частности, посетители интересовались графиком работы банка в ТРЦ Акрополис и маршрутом проезда от жд вокзала к офисам банка. Поэтому сегодня потребительский обзор посвящается шведскому банку в Вильнюсе. Сразу оговорюсь, что администрация нашего сайта не является партнером банка и не занимается рекламой его услуг, а изложенные здесь данные представлены только для информации. 

Немного истории

По банковской статистике, Сведбанк (англ. Swedbank) является одной из крупных банковских групп в регионе Скандинавии и Балтии. История банка берет свое начало в 1820 году, когда в городе Гетеборге (Швеция) был учрежден первый сберегательный банк. Эта дата вместе с изображением дерева дуба запечатлена на логотипе банка. Через несколько лет банк будет отмечать свой двухсотлетний юбилей. Штаб-квартира банка находится в шведской столице Стокгольме. Правовой формой банка является акционерное общество, акции банка находятся в списке Стокгольмской фондовой биржи OMX, в настоящее время после слияния эта биржа носит название NASDAQ OMX Nordic.

В Литве Сведбанк появился несколько лет назад через дочерний эстонский Хансабанк. В Литве после восстановления независимости был учрежден литовский сберегательный банк (LTB). Вначале эстонский Хансабанк купил литовский сбербанк, а потом шведский банк купил Хансабанк и таким образом появился на литовском рынке под своим торговым знаком. Хотя название Хансабанка еще можно встретить в адресе SWIFT при выполнении международных банковских переводов денег.

Банковские услуги

В основном, Сведбанк в Вильнюсе оказывает розничные банковские услуги для физических и юридических лиц. Для физических лиц в этот перечень входят администрирование банковских счетов и платежных карточек, сбережение и инвестирование, пенсионное накопление, кредиты, автомобильный лизинг, интернет-банкинг. Банк предоставляет юридическим клиентам более широкий перечень услуг, помимо администрирования банковских счетов и карточек сюда входят услуги новому бизнесу, лизинг, факторинг, финансирование предпринимательства и торговли, управление финансовыми рисками и свободными средствами, электронная торговля, анализ рынков и многое другое. Также банк оказывает услуги повышенного качества по управлению состоянием для частных клиентов с крупным капиталом, так называемый private banking.

Как известно, Швеция является страной-членом ЕС, но не входит в еврозону и не использует евро в качестве наличной валюты. Тем не менее, клиенты Сведбанк в Литве имеют возможность пользоваться преимуществами единой зоны платежей в евро, называемой SEPA (Single Euro Payments Area). Будучи клиентом банка, можно отправлять и получать международные и внутренние банковские переводы в евро по более низким банковским тарифам.

На официальном вебсайте Сведбанк вся информация изложена на двух языках, литовском и английском. Правда, на сайте интернет-банкинга интерфейс не только на этих основных языках, но и на русском языке дополнительно. Сведбанк имеет очень прогрессивный интернет-банкинг, который позволяет не только получать ежедневные банковские услуги и выполнять все виды платежей онлайн, но так же вести свой бюджет и инвестиционный портфель, страховать имущество и жизнь.

Офисы в Вильнюсе

В Вильнюсе Сведбанк имеет полтора десятка офисов, часть из которых оборудована специальным круглосуточным пространством для самообслуживания. Если вильнюсский жд вокзал взять за точку отсчета, то самый близкий к нему офис банка находится в Старом городе на улице Вокечю 26. Это примерно в двух км от вокзала, пешком можно пройти за 15-20 минут. Если хотите воспользоваться общественным транспортом, то на привокзальной площади сядьте в отправляющийся троллейбус номер 1, 2 или 7, проедите две остановки и сойдите на остановке Траку (Traku stotele). После этого пройдите полсотни метров по направлению движения троллейбуса до перекрестка улиц Pylimo gatve-Traku gatve, поверните направо на улицу Траку и пройдите по ней пешком 300 метров до перекрестка улиц Traku gatve-Vokeciu gatve, затем еще раз поверните направо и через 50 метров увидите офис банка.

Если вы намерены в Вильнюсе одновременно посетить ТРЦ Акрополис и Сведбанк, тогда воспользуйтесь автобусом номер 53, который отправляется с привокзальной площади. Дорога займет около 30 минут, ваша остановка для выхода из автобуса называется Шешкинес калвос (Seskines kalvos). От остановки до здания Акрополиса пешком идти около 5-7 минут. Офис Сведбанка расположен на первом этаже рядом с третьим входом в здание торгового центра по внутреннему адресу Akropolio aikste 1-027, время работы с 10 часов утра до 10 часов вечера. Преимущество этого офиса перед другими в том, что он работает и в воскресные дни.


Фото. Здание центрального офиса Сведбанка в Вильнюсе.

Если говорить о центральном офисе банка, то он расположен в районе Шнипишкес на проспекте Конституцийос (Konstitucijos prospektas 20A), на правом берегу реки Нерис, недалеко от Белого моста. Здание офиса имеет оригинальную конструкцию, состоящую из двух корпусов 14 и 16 этажей, соединенных между собой внутренним световым двором под стеклянным перекрытием.

Этот центральный офис Сведбанк работает только по рабочим дням с 9 часов до 16 часов. Расстояние от жд вокзала до офиса около 6-8 км (зависит как ехать), рядом с офисом расположены ТЦ Европа, гостиница Radisson Blu, центральный универмаг. Проезд от жд вокзала скорым автобусом Нр. 1G по маршруту Stotis-Kalvariju gatve-Santariskes, выходить на остановке Zaliasis tiltas (Зеленый мост), где пересесть на автобус Нр. 56 и проехать одну остановку. Выходить на остановке Konstitucijos prospektas,  офис банка будет виден на противоположной стороне улицы, воспользуйтесь подземным переходом. 
Также от жд вокзала до Зеленого моста можно доехать на автобусе 53. Далее можно не делать пересадку, а пройти пешком. Просто перейдите на противоположную сторону улицы и пройдите пешком по набережной реки вниз по течению с полкилометра.

Ссылки

NASDAQ OMX Nordic www.nasdaqomxnordic.com
Веб сайт Сведбанка www.swedbank.lt
Поиск маршрутов общественного транспорта в Вильнюсе www.stops.lt

Примечание: 1 июля 2013 года в Вильнюсе введены изменения маршрутов общественного транспорта, сократилось число троллейбусов и увеличено число автобусных маршрутов.

Примечание. Этот обзор составлен по вопросам посетителей нашего вебсайта для их информации. Мы не являемся работниками или агентами компании Swedbank и не рекламируем ее товары. 

четверг

Нейронные компьютерные вычисления в реальности


Совсем недавно вошедшие в обиход такие понятия, как мозго-подобный чип, нейрокомпьютерное вычисление, система обмена информацией между ЭВМ и мозгом, по своему содержанию охватывают очень большой класс информационных технологий. Отдельные специалисты сравнивают мозг и компьютер и отмечают в их функционировании некоторые общие черты. 

Одной из общих особенностей является то, что человеческий мозг, как и электронный компьютер, общается и выполняет функции за счет электрического тока. Информация поступает в мозг из тела и обратно в виде электрических импульсов, передаваемых через нервы как по компьютерным проводам. Современные ученые на основе данного принципа уже многие годы разрабатывают системы нейро-компьютерного интерфейса, которые на более простом языке нередко называют мозго-подобным компьютером. 

Развитие таких мозго-подобных компьютеров недавно сделало важный шаг вперед после одной публикации о научном исследовании, проведенном группой специалистов из британского университета Эксетера (англ. University of Exeter), расположенного в городе Эксетер, графство Девон, в юго-западной части Англии.

В еженедельном научном журнале Эдванст Материалз (англ. Advanced Materials), издаваемом на английском языке в городе Вайнхайм, земля Баден-Вюртемберг, ФРГ, были опубликованы материалы исследования и результаты первой демонстрации одновременной обработки и хранения информации с использованием материалов фазового перехода (англ. phase-change material, PCM). Западные специалисты предполагают, что этот новый метод поможет произвести своего рода кибернетическую революцию, сделав компьютерные вычисления более быстрыми и более энерго-эффективными. Также предполагается, что данный метод сделает компьютеры по своим возможностям более похожими на биологические системы.

Как известно, в настоящее время компьютеры имеют дело с раздельной обработкой информацией и сохранением ее памяти, что порождает так называемый эффект бутылочного горлышка (англ. bottleneck). В результате такого разделения существенно снижается скорость и мощность вычислительных процессов, вызванная необходимостью постоянно перемещать данные между центральным процессором и памятью по каналам с низкой пропускной способностью. Это полностью отличает нынешний компьютер от всего похожего в биологическом мире, например, от человеческого мозга, где не делается никаких реальных различий между памятью и вычислением. Поэтому ученые из университета Эксетера предприняли попытку выполнить указанные две функции (вычисление и память) одновременно и в ходе своего исследования использовали материалы с фазовым изменением. Такие материалы являются своего рода полупроводниками, которые проявляют определенные замечательные свойства.

Исследование британских ученых убедительно демонстрирует, что материалы с изменением фазового состояния могут хранить и обрабатывать информацию одновременно. Ими впервые было также экспериментально показано, что компьютерная система на базе таких материалов может выполнять вычислительные операции (англ. computing operations) общего назначения, например такие, как сложение, вычитание, умножение и деление. Не менее удивительным оказался и тот факт, что, возможно, эти материалы с фазовым изменением могут быть использованы для изготовления искусственных нейронов и синапсов. По идее это означает, что искусственная кибернетическая система, полностью состоящая из устройств на основе материалов с фазовым изменением, потенциально сможет учиться и обрабатывать информацию точно таким же образом, как наши собственные мозги.

По мнению ведущего автора исследования профессора Дэвид Райт (англ. David Wright) из университета Эксетера (1), эти выводы имеют большое значение для развития совершенно новых форм развития вычислительной техники, в том числе мозго-подобных компьютеров. Как заявил профессор, они обнаружили технику, подходящую для потенциального развития новых форм электронного мозга в форме компьютерной системы, которая могла бы учиться, адаптироваться и меняться со временем. По словам Райта, это именно то, к чему британские исследователи стремились на протяжении многих лет.

Данное исследование было сфокусировано на производительности только одной клетки материала с фазовым изменением. Следующий этап в исследовании британских ученых из Эксетера будет заключаться в создании системы взаимосвязанных клеток, которые могут научиться выполнять простые задачи, такие как выявление определенных объектов и моделей.

Это исследование было профинансировано Исследовательским советом инженерных и физических наук (англ. Engineering and Physical Sciences Research Council, EPSRC) при департаменте предпринимательства, инноваций и ремесел правительства Соединенного Королевства (2).

Ссылки

1. Professor David Wright http://emps.exeter.ac.uk/engineering/staff/dwright0
2. EPSRC www.epsrc.ac.uk

понедельник

Использование контрафактного программного обеспечения


Без всякого сомнения, лучше избегать этого любой ценой.

В наше время сообщения об электронных кражах личных данных, компьютерных вирусах или других распространенных компьютерных преступлениях стали уже привычными для пользователей глобальной сети. Компьютерное пиратство (англ. software piracy) отошло как бы в тень на этом общем фоне преступлений в сфере ИТ-безопасности. Но это вовсе не означает, что компьютерное пиратство сошло на нет. Оно по прежнему существует и периодически находится на подъеме.

Проблема современного компьютерного пиратства состоит в том, что незначительные расходы на копирование платного программного обеспечения или ПО (англ. commercial software) делают эту незаконную деятельность привлекательной для конечного пользователя. В конце концов, для кого это будет больнее? Для богатой компании, выпускающей программное обеспечение? В данной статье исследуются некоторые моменты компьютерного пиратства в целом и то влияние, которое оно оказывает на промышленность, использующую компьютеры.

Наиболее уязвимыми жертвами компьютерного пиратства являются софтверные компании и бизнесы или независимые программисты, которые создают и распространяют как коммерческое программное обеспечение, так и условно-бесплатное или УБПО (англ. shareware). Мы уже писали про УБПО в другой статье. Из-за того, что как  коммерческие, так и условно-бесплатные программы требуют оплаты за пользование, они становятся целью для компьютерных пиратов. А стремление пиратов заключается в том, чтобы бесплатно пользоваться этими программами.

В зависимости от юридически оформленного соглашения, лицензирование ПО часто позволяет использовать одну программу на одном компьютере. Эта схема обычно устраивают конечного добросовестного пользователя, который использует программное обеспечение у себя дома на одном компьютере. Но в информационной среде, где есть пять, десять, двадцать или более компьютеров, покупка отдельной лицензии (англ. license) на каждый компьютер может быть очень дорогостоящим событием. Таким дорогим, что соблазн нелегально скопировать программное обеспечение немного здесь и чуть-чуть вон там может стать довольно заманчивым явлением.

Обычно, сотрудники компаний хорошо знакомы с этим видом искушения. Часто именно сослуживцы или коллеги по работе (англ. co-workers) становятся теми, кто "делится" приобретенным программным обеспечением среди тех, кто в нем нуждается. В конце концов, именно сослуживцы и коллеги вводят в искушение других людей, когда своими подсказками или намеками, сознательно или бессознательно побуждают тех купить контрабандную копию коммерческого программного обеспечения или зарегистрированного УБПО. Каким бы заманчивым не выглядело предложение приобрести копию такого ПО, оно по-прежнему является незаконным. Наказание и штраф за распространение коммерческого или зарегистрированного ПО слишком велики для того, чтобы их получить. 

Например, шесть лет назад AP через Yahoo! News распространило  последние новости о том, что китайское подразделение известной американской компании проиграло дело о музыкальном пиратстве. Тогда суд обязал китайское подразделение компании Yahoo Inc заплатить штраф в размере US$ 27 000 за пособничество в музыкальном пиратстве. (1)  

Кроме того, в апреле 2007 законодатели ЕС утвердили нормативный акт о сроках тюремного заключения и штрафах за коммерческое пиратство в крупном размере. Как сообщали англоязычные СМИ, законодатели ЕС проголосовали за принятие законодательства, предусматривающего тюремное заключение и штрафы за крупномасштабное коммерческое пиратство, правда освободили от необходимости следить за патентом при копировании для личного использования.(2)

К счастью, у пользователей есть альтернативные варианты. Школы и вузы могут обращаться за получением студенческой версии (англ. student versions) коммерческого программного обеспечения, или обращаться с просьбой о скидке для учебного заведения. Не смотря на то, что школьные тарифы особенно не рекламируются, это не означает, что они не доступны. Бесплатное ПО или ПО с открытым исходным кодом также является еще одной альтернативой коммерческому пиратскому ПО и УБПО. Не стоит отбрасывать и старые версии ПО, которые могут дополнительно снизить затраты, по сравнению с более новыми коммерческими версиями.

До недавнего времени, общественное мнение мало верило в бесплатное ПО или в ПО с открытым исходным кодом. Может тут играет свою роль обывательский взгляд на вещи, но общественность иногда рассматривает такое ПО как некачественную шабашку, слепленную с более известного коммерческого продукта. В чем то тут была своя правда. Но если внимательно присмотреться к тому, что предлагается на безвозмездной основе сегодня, то вы можете получить небольшой сюрприз. Сегодня хорошее качество бесплатного ПО и ПО с открытым исходным кодом (англ. open source software) создало сильный раскол среди коммерческого сообщества. В некоторых странах происходит буквально настоящая конкуренция. Причем, многих это настолько увлекло, что даже некоторые крупные корпорации, известные разработкой коммерческого ПО, присоединились к этому делу и создали несколько собственных бесплатных продуктов с открытым кодом. 

В качестве простого примера я сошлюсь на бесплатный пакет офисных приложений OpenOffice (www.openoffice.org/ru/), который хорошо конкурирует на рынке коммерческих офисных программ в Европе и России. В 2010 году Владимир Путин, будучи еще премьер-министром, даже подписал распоряжение о переходе федеральных органов исполнительной власти РФ на использование свободного программного обеспечения. В  частности, в настоящее время часть крупных российских организаций работают на OpenOffice. (3)

Будет прекрасно, если вы сможете запомнить, что в настоящее время существует определенный запас альтернативных предложений для дорогостоящего коммерческого ПО. А если вы сумеете приложить некоторые усилия, чтобы получить это ПО, то вы обнаружите, что вы можете идти в ногу с остальной частью компьютерной индустрии. Причем идти по пути со значительно более низкой стоимостью, чем если бы вы пытались оплатить проход к дорогому программному обеспечению. В этой ситуации компьютерное пиратство просто не ответ.

Ссылки

1 Источник http://msl1.mit.edu/furdlog/docs/2007-04-24_apwire_yahoo_china_infringement.pdf
2 Источник www.chinapost.com.tw/news/2007/04/27/108171/EU-lawmakers.htm 
3. Распоряжение от 17 декабря 2010 г. №2299-р http://government.ru/gov/results/13617/

среда

Проблема низких процентных ставок в США


Как отмечают многие профессиональные трейдеры и финансовые аналитики, в эти дни фондовый рынок США, ЕС и других регионов мира отличается значительной неустойчивостью. Одновременно с этим, процентные ставки в американском банковском секторе снизились настолько, что перед потребителями возникла определенная трудность в выборе того, где на время припарковать свои сбережения. 

Если вы решите вывести ваши сбереженные средства на рынок, то есть реальная опасность, что вы потеряете все в один момент. А если вы захотите положить деньги на сберегательный счет в банке, то это тоже не принесет вам успокоения. Как вы знаете, в США уровень инфляции сейчас выше, чем любая годовая процентная доходность по вкладам, поэтому инфляция может просто съесть ваш доход.

В сегодняшней ситуации вполне реальным выходом может показаться покупка недвижимости. Это выглядит вполне правдоподобно, учитывая, что даже на развивающихся финансовых рынках в странах Балтии большинство потребителей предпочитают вкладывать свои сбережения именно в покупку домов. Но сейчас у американских потребителей вопрос о покупке дома приводит к коликам в животе и все это напрямую связано с курсовой политикой ФРС в отношении нулевой процентной ставки. По мнению американских специалистов, эта политика больно ударяет по американским вкладчикам, но при этом мало помогает экономике в целом. Также они признают, что повышение процентных ставок просто ради того, чтобы предоставить лучший тариф вашему депозитному сертификату сроком на 36 месяцев, следует рассматривать как недостаток. В этом кроется довольно простая причина - это может иметь довольно катастрофические последствия для американской экономики в целом.

Американский блогер Ив Смит как то написала в своем блоге "Голый Капитализм" (англ. Naked Capitalism) небольшой пост про то, что политику нулевой процентной ставки нужно рассматривать как "скрытую банковскую бомбу замедленного действия". По ее мнению, такая политика способна породить непредвиденные последствия в окружающей обстановке, т.к. банки вкладывают свои деньги в условиях низкой ставки. Так же она пишет, что политика нулевой процентной ставки не позволила банкам добиться рефинансирования ипотеки американских потребителей, хотя это изначально предполагалось сделать. И данная политика заставила банки заняться выяснением того, что же им следует делать со всеми их ликвидными капиталами. Возможно, что точно такой же вопрос сейчас задают себе многие американцы.

Суть проблемы заключается в том, что американские банки вложили деньги в облигации, как будто свалили их в отвал. Если ФРС в будущем начнет повышать свои ставки, то банки столкнутся с серьезным риском убытков и у них нет никакого способа, чтобы застраховать себя от этого случая. Как известно, выплата процентов по облигациям, называемым в США купонами, привязана к рыночной процентной ставке на момент выпуска облигаций. Данная процентная ставка остается неизменной, пока не будет выплачена основная сумма и не будет погашен весь долг. Так как американские банки положили свой капитал в долгосрочные низко доходные облигации, то они застряли с будущими денежными выплатами. Будущую ситуацию можно назвать анемией наличности, потому что банкам придется ждать выплаты основной суммы. Другим вариантом развития событий может оказаться, что банки застрянут с продажей облигаций с серьезным снижением стоимости, потому что рыночные процентные ставки к тому времени могут быть  подняты.

Далее Смит утверждает, что эта "временная бомба" будет запускаться за счет увеличения ставки по федеральным фондам. По ее прогнозу, сейчас банки могут быть в состоянии сделать покрытие некоторым клиентам на некоторое время. Банки даже могут быть в состоянии поставить эти низко доходные активы на удержание в книгах по учету срока платежей, что пощадит их, сделав переоценку потерь. Но банки все равно потеряют деньги на происходящей в настоящее время основе, если они имеют активы, которые дают доход в 3% при том, что сами банки финансируют эти активы на уровне 5%.

Финансовый анализ Смит представляет определенный интерес. Представители ФРС утверждают, что политика нулевой процентной ставки будет продолжаться до 2014 года. Если после этого Федеральная резервная система решит повысить процентные ставки, то в США может произойти некоторое раздутие банковского сектора. Американские специалисты уже убедились на собственном опыте, что такое раздутие неизбежно приводит к рецессии или спаду. Смит утверждает, что такая последовательность событий в Соединенных Штатах уже происходила в три раза за последние три десятилетия. Поэтому нет никаких причин для того, чтобы это не произошло в четвертый раз.

В заключение Смит делает вывод, что если в настоящее время клиент попросит менеджера банка предоставить более высокий процент для его или ее личного сберегательного счета, то это будет выглядеть немного эгоистично. Нет никаких гарантий, что такой клиент получит право на инвестиционный инструмент низкого риска только потому, что он или она действительно сильно этого хотят. По словам Смит, сейчас у американских банков нет ни одного такого инструмента и как раз в этом состоит большая проблема.


Ссылка

Naked Capitalism, блог финансовых и экономических новостей и анализа  www.nakedcapitalism.com

понедельник

Интеллектуальные транспортные системы для предотвращения ДТП


Согласно данным Бюро переписи населения США, за период с 1999 по 2009 годы в северо-американских штатах произошло 99,2 миллионов дорожно-транспортных происшествия (ДТП), в которых погибли почти 388,6 тысяч человек. Наиболее трагичными для США были 1990, 2005 и 2006 годы, когда ДТП закончились смертельным исходом для более 45 тысяч человек в год, что составляет приблизительно по 123 человека в день. По отдельным штатам лидерами ДТП стали Алабама, Аризона, Калифорния, Флорида, Джорджия, Иллинойс и Мичиган. Эти статистические данные делают ДТП одной из главных причин смерти в северо-американской стране. Не исключением являются Россия и другие страны мира.

Американские инженеры автомобильной индустрии разрабатывают большое число систем безопасности, направленных на предотвращение столкновений. Сюда входят: 
  • автоматизированный круиз-контроль, система радаров или лазерных датчиков, которые замедляют движение автомобиля при приближении другого автомобиля;  
  • система предупреждения, которая использует свет или звуковые сигналы, чтобы предупредить водителя о присутствии постороннего транспортного средства, которое он или она не могут увидеть, 
  • контроль тяги и система стабилизации, которые автоматически применяют тормоза, если они обнаруживают занос или потерю рулевого управления.
Тем не менее, американские специалисты полагают, что самый большой прогресс должен быть сделан в направлении долгосрочной цели под названием  "интеллектуальный транспорт" (англ. intelligent transportation). В это понятие они включают автомобили, которые могут "видеть" и "общаться" с другими транспортными средствами на дороге в процессе движения или остановок. По мнению специалистов, это создает возможность для предотвращения ДТП практически в 100 процентов случаев.

Конечно, любая интеллектуальная транспортная система или ИТС (англ. intelligent transportation system, ITS), даже та, которая станет основным дополнением для автомобилей нового типа, должна будет соперничать с автомобилями, по старинке управляемыми людьми. Такое соперничество неизбежно будет продолжаться до тех пор, пока на дорогах будут оставаться автомобили старого типа. Учитывая неравномерность технологического развития стран мира, такое соперничество будет протекать в разных странах в различное время, но для США это затрагивает уже обозримое будущее. Поэтому, инженеры-механики Массачусетского технологического института МТИ (Бостон, Массачусетс, США)  уже несколько лет работают над новым алгоритмом ITS, учитывающим модель человеческого поведения водителей. Цель этого алгоритма состоит в том, чтобы предупредить водителя о потенциальном столкновении на дороге. В конечном итоге, этот алгоритм может позволить бортовому компьютеру в случае необходимости взять на себя управление автомобилем, чтобы избежать аварии на дороге.

По словам американских специалистов, лежащая в основе алгоритма теория и некоторые экспериментальные результаты должны быть опубликованы в американском журнале Института инженеров по электротехнике и электронике (англ. Institute of Electrical and Electronics Engineers, IEEE) по робототехнике и автоматизации. Материалы должны быть подготовлены коллективом соавторов МТИ, в число которых вошли доцент кафедры машиностроения и доцент по развитию в области биомедицинской инженерии Домитилла Дель Веккио и аспирант Раджив Верма.

Общей проблемой для разработчиков алгоритма стала попытка разработать безопасную систему, которая не будет выглядеть слишком консервативной. Конечно, любое транспортное средство на дороге можно рассматривать в качестве объекта, который играет против вас, и затем на основе этого принципа построить сверхчувственную систему, которая шаг за шагом среагирует на самые худшие сценарии. Но в итоге может получиться система, которая станет давать предупреждения, даже если сам водитель не ощущает такой необходимости.

Многие разработчики пытались смоделировать поведение человека при вождении автомобиля. Но коллектив разработчиков МТИ рассудил, что действия по вождению делятся на два основных режима работы: ускорение и торможение. В зависимости от того, какой режим выбирает водитель в конкретный момент, есть множество мест, где окажется автомобиль в недалеком будущем. Этот набор возможных положений автомобиля в сочетании с прогнозом модели поведения водителя и легли в основу нового алгоритма.

В результате получилась программа, которая может вычислить для двух автомобилей точку их пересечения на дороге или определенный район, в котором они окажутся в опасности столкновения. Автомобиль с бортовым компьютером становится участником теоретических игровых решений, в которых используются данные от бортовых датчиков, сенсоров светофоров и дорожных указателей на шоссе. В процессе вычислений бортовой компьютер пытается предсказать действия другого автомобиля и определить собственную реакцию для предотвращения ДТП.

Испытания в лабораторных условиях с участием двух миниатюрных автомобилей показали положительный результат в 97% случаев экспериментов. Остальные 3% тестов закончились реальным столкновением автомобилей, которые произошли по причине задержки в связи между транспортными средствами и рабочей станцией, представлявшей собой придорожную инфраструктуру. Задержки в связи неизбежно могут возникать, поэтому разработчики уделяют внимание стабильности программы и консервативности алгоритма, чтобы избежать ситуации, при которой задержка в связи будет восприниматься как разница между сбоем и не сбоем в работе.

По мнению Джима Фреуденберга, профессора  электротехники и вычислительной техники в Университете Мичигана, предсказать поведение человека на все 100% пока невозможно, но контролируемые человеком технологии и управляемые компьютером технологии все больше и больше вступают в контакт друг с другом. Поэтому американские исследователи из МТИ уже тестируют свои системы в полно размерных легковых автомобилях с реальными водителями. В дальнейшем они планируют направить свою работу на включение времени реакции человека для уточнения данных, когда система должна перенимать активное управление автомобилем или когда система может просто обеспечить пассивный предупреждающий сигнал для водителя. Так же исследователи надеются построить датчики для погодных и дорожных условий, и учитывать детали автомобилей, изготовленные в специфических условиях.

Ссылки (на английском языке)


U.S. Census Bureau, Statistical Abstract of the United States: 2012 (Transportation, 1103 Motor Vehicle Accidents-Number and Deaths) www.census.gov

Domitilla Del Vecchio's page at www.mit.edu/~ddv/

Jim Freudenberg's page http://web.eecs.umich.edu/~jfr/

четверг

Нью-Йорк для любителей адреналина


Некоторые мои европейские знакомые воспринимают Нью Йорк, как довольно жесткий город. Другие считают, что для веселых искателей острых ощущений Нью-Йорк является одной гигантской игровой площадкой (англ. playground). Коренные американцы говорят, что в этом великом городе вы обязательно получите здоровую дозу целого букета острых ощущений. Будь это экстремальный вид спорта, экстремальный фильм, или простое наблюдение за другими людьми, идущими на самые крайние развлечения. Если вы хотите пройти путь от чтения к играм и экстремальным видам спорта, со всякими крайностями между ними, то вы пришли в нужный город. Город Нью Йорк поможет вам почувствовать все ваши потребности в развлечении и искусстве.

Те, кто посещал Нью Йорк в предыдущие годы, могли насладиться интернет кафе Web2Zone. Этот кибер центр или центр видео игр имел все почти популярные экстремальные игры и мог удовлетворить разнообразные компьютерные потребности. Почти две сотни компьютеров, бизнес центр, интернет, кафетерий, услуги сканирования и печати. Кибер центр предлагал регулярные турниры для серьезных игр, а также имели простой доступ в Интернет для тех, кто хотел бы просто пообщаться друг с другом для приятного время провождения в кибер-пространстве. По отзывам посетителей, это было не типичное интернет-кафе. Мало того, что кибер центр предлагал место для выхода в интернет, это также было одно из самых быстрых интернет-соединений в округе. В кибер центре не было услуг беспроводной связи, но там всегда были рады одолжить посетителям карту Ethernet или порт для вашего ноутбука с надлежащим обеспечением. Для геймеров в кибер центре регулярно проводились события и турниры, на которых они имели много возможностей, чтобы продемонстрировать свои игровые мышцы.
До нас дошли сведения, что в настоящее время кибер центр Web2Zone может быть закрыт. Ранее он располагался по адресу 54 Cooper Square, New York, NY 10003, USA. Ближайшие станции общественного транспорта: 8 St-Nyu (N, R) и Astor Place (4, 6).
Примите это описание, как идею для дальнейшего поиска других похожих центров видео игр.

Если вы ищите экстремальных холодных развлечений, то вас может заинтересовать проверка ледового катка в Челси Пирс (англ. Sky Rink at Chelsea Piers). Это не только отличный способ для сохранения вещей прохладными в любое время года. Это еще и получение отличной тренировки по фигурному катанию или хоккею с шайбой, которые вы не найдете в традиционном тренажерном зале. Без всяких сомнений, этот каток стоит проверить. Пока вы будете находиться на катке, вы можете проверить и все другие привлекательные вещи, которые Челси Пирс предлагает своим посетителям. Среди них боулинг, гольф-клуб, дом полей для гимнастических игр, и спа. Это, безусловно, прекрасное место, чтобы провести там весь день, чтобы выработать лишнюю энергию, которая у вас, возможно,  имеется или увеличить ваш кровоток. Мы сможете провести здесь сказочный выходной день.
Адрес ледового катка Sky Rink at Chelsea Piers,  Pier 61 - 23rd St. & Hudson River Park,   New York, NY 10011, USA. Веб сайт на английском языке www.chelseapiers.com.

Если вам нравится ощущение ветра в волосах, тогда, возможно, поездка на пароме (англ. ferry) восполнит эту потребность. Для того, чтобы покататься на пароме и насладиться водными пейзажами Нью Йорка, вам совсем не обязательно иметь конкретную цель. Вы сможете купить конкретный тур прямо на пароме. Проявите активность, проверьте, какие есть варианты во время вашего отдыха. Вполне вероятно, вы обнаружите, что есть возможность объединить два больших мероприятия в одной поездке. В Нью Йорке есть много различных экскурсий, которые занимают по времени около девяноста минут и проводятся в течение всего дня. Другие виды туров предлагают оценить вид на город ночью, и вы проведете пару хороших часов, наслаждаясь смешанными напитками и огнями городских улиц. Цены на такие водные поездки могут составлять от 20 долларов до 150 долларов для одного взрослого.
Подробную информацию (по английски) о причалах Нью Йорка можно найти на веб сайте городского департамента транспорта (англ. NYC Department of Transportation)
http://www.nyc.gov/html/dot/html/home/home.shtml

Если поездка на пароме не удовлетворит вашу потребность в катании с ветерком, тогда есть смысл прогуляться на Кони-Айленд. Такая прогулка, возможно, не станет самым лучшим вариантом. Но зато вы попадете на этот популярный остров и проверите аттракцион The Cyclone (Циклон) в парке Astroland. Этот аттракцион супер интенсивный и часто копируется, но так до конца и не дублируется. Такая поездка является известной во всем мире и должна удовлетворять даже самых больших любителей американских горок и почитателей адреналина. Сомневаетесь? Единственный способ узнать так ли это на самом деле, попробовать самим. Конечно, есть и другие вещи, которые может предложить этот парк для тех, кто ищет более мелкие и менее интенсивные острые ощущения.

В действительности, не имеет особого значения какие конкретно острые ощущения вы ищете, будучи в Нью-Йорке. Обычное наслаждение нью йоркскими запахами, достопримечательностями и звуками часто бывает вполне достаточным для многих любителей адреналина (англ. adrenaline junkies). Многие туристы считают, что пребывание в этом городе равносильно тому, как нигде на земле. Здесь стоит потратить время и посмотреть, какие интересные действия можно найти, и затем сходить за ними. Ловите момент, который у вас есть в этом городе, и наслаждайтесь каждой попыткой активной деятельности во время вашего визита. Ведь целью отпуска является как веселое время провождение, так и расслабление. Убедитесь, что вы не тратите все время только на поиски одного получения зашкаливающего адреналина за другим. Иначе окажется, что вам необходим второй отпуск для того, чтобы оправиться от первого отпуска. Самое интересное, что большинство людей иногда забывает о важности планирования некоторых самых простых мероприятий во время своего отпуска. Не позволяйте этому случиться с вами.